Pflanzliches Arzneimittel zur Durchspülung der ableitenden Harnwege als unterstützende Behandlung.
Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):
Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern, Arzneitee. Anwendungsgebiete: Zur Durchspülung der ableitenden Harnwege als unterstützende Behandlung bei leichteren Harnwegsbeschwerden und zur Verminderung der Ablagerung von Harngrieß.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
Sidroga®
Blasentee plus mit Bärentraubenblättern
0,7 g Bärentraubenblätter, geschnitten
0,4 g Birkenblätter, geschnitten
0,3 g Goldrutenkraut, geschnitten
0,3 g Orthosiphonblätter, geschnitten
Arzneitee
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei Erwachsenen ab 18 Jahren.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- Wenn Sie sich schlechter oder nach 3 Tagen nicht besser fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1. Was ist Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern und wofür wird er angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern beachten?
3. Wie ist Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. Was ist Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern und wofür wird er angewendet?
Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Durchspülung der ableitenden Harnwege als unterstützende Behandlung bei leichteren Harnwegsbeschwerden und zur Verminderung der Ablagerung von Harngrieß.
Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
Die Durchspülung der Harnwege ist eine ausschließlich unterstützende Maßnahme.
Wenn Sie sich schlechter oder nach 3 Tagen nicht besser fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern beachten?
Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern darf nicht angewendet werden,
- wenn Sie allergisch gegen Birken bzw. Birkenpollen, Goldrute oder andere Korbblütler, Orthosiphon, Bärentraubenblätter, Brennnesselblätter, Pfefferminz und/oder Menthol sind.
- wenn Sie eine Nierenerkrankung haben.
- wenn bei Ihnen Wasseransammlungen (Ödeme) infolge eingeschränkter Herztätigkeit vorliegen bzw. bei Ihnen aufgrund vorgenannter Erkrankung eine verminderte Flüssigkeitsaufnahme empfohlen wurde.
- wenn Sie schwanger sind oder stillen (s. auch Abschnitt ,,Schwangerschaft und Stillzeit“).
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern ist erforderlich,
- wenn sich die Beschwerden verschlimmern, länger als 3 Tage andauern oder periodisch wiederkehren.
- bei Blut im Urin, erschwerter oder schmerzhafter Blasenentleerung (Dysurie), Krämpfen oder bei Fieber.
In diesen Fällen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Kinder und Jugendliche:
Die Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen, da zur Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen.
Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Es liegen keine systematischen Untersuchungen mit Blasentee plus mit Bärentraubenblättern zu Wechselwirkungen vor. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bislang nicht bekannt geworden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.
Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Bislang sind bei der Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern keine Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und/oder Getränken bekannt geworden.
Schwangerschaft und Stillzeit:
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern darf in Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden. Dabei ist zu beachten, dass auch die Anwendung bei Frauen im gebärfähigen Alter, die nicht verhüten, sorgfältig abgewogen werden muss, da eine möglicherweise vorliegende Schwangerschaft noch nicht bekannt ist.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
3. Wie ist Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern anzuwenden?
Wenden Sie Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an.
Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt:
Erwachsene trinken 3- bis 4-mal täglich 1 Tasse Tee à 1 Filterbeutel.
Zum Trinken nach Bereitung eines Teeaufgusses.
Anwendung bei eingeschränkter Leberfunktion:
Für konkrete Dosierungsempfehlungen bei eingeschränkter Leberfunktion gibt es keine hinreichenden Daten.
Zubereitung:
1 Filterbeutel wird mit ca. 150 ml siedendem Wasser übergossen und 5 bis 10 Minuten ziehen gelassen. Den Beutel danach schwach ausdrücken und herausnehmen.
Achten Sie während der Anwendung auf eine reichliche Flüssigkeitszufuhr.
Dauer der Anwendung:
Ohne ärztlichen Rat sollte die Anwendung nicht über einen längeren Zeitraum (nicht länger als 7 Tage und höchstens 5-mal im Jahr) andauern. Bitte beachten Sie auch die Angaben im 2. Abschnitt unter ,,Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“. Der Anwender sollte bei fortdauernden Krankheitssymptomen oder beim Auftreten anderer als der in der Packungsbeilage erwähnten Nebenwirkungen einen Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultieren.
Auch bei akuten Beschwerden, die periodisch wiederkehren, wird die Rücksprache mit einem Arzt empfohlen.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern angewendet haben, als Sie sollten:
Falls Sie Nebenwirkungen beobachten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden. Vergiftungen mit Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern sind bisher nicht bekannt geworden.
Wenn Sie die Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern vergessen haben:
Setzen Sie die Anwendung entsprechend der Dosierungsanleitung fort. Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Wenn Sie die Anwendung von Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern abbrechen:
In diesem Fall sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
So können Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit und Erbrechen auftreten. Ferner können allergische Reaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag, Nesselsucht (Urtikaria) und allergische Nasenschleimhautentzündung (Rhinitis) auftreten.
Die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen ist nicht bekannt.
Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Abt. Pharmakovigilanz
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3
D-53175 Bonn
Website: http://www.bfarm.de
anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie ist Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern aufzubewahren?
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Kuvert/der Faltschachtel nach «Verwendbar bis» angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern enthält
- Die Wirkstoffe sind: Bärentraubenblätter, geschnitten; Birkenblätter, geschnitten; Goldrutenkraut, geschnitten; Orthosiphonblätter, geschnitten
1 Filterbeutel (à 2,0 g) enthält: 0,7 g Bärentraubenblätter, geschnitten; 0,4 g Birkenblätter, geschnitten; 0,3 g Goldrutenkraut, geschnitten; 0,3 g Orthosiphonblätter, geschnitten - Die sonstigen Bestandteile sind:
Brennnesselblätter, geschnitten; Pfefferminzblätter, geschnitten
Wie Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern aussieht und Inhalt der Packung:
Arzneitee in Faltschachtel mit 20 Papierfilterbeuteln à 2,0 g in Aromaschutzverpackung.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Sidroga Gesellschaft für Gesundheitsprodukte mbH
Arzbacher Straße 78
56130 Bad Ems
Deutschland
Tel.: 02603 — 9604 710
www.sidroga.com
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Mai 2020.
Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 12/2021
Фармацевтический номер
10109206
Поставщик услуг
Sidroga Gesellschaft für Gesundheitsprodukte mbH
Содержание:
20X2.0 g
Имя товара
Sidroga Blasentee plus mit Bärentraubenblättern
Форма выпуска:
Tee
Обязательное лекарство
Да
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Нет
,
Инструкция по применению
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Bereiten Sie den Tee zu und trinken Sie ihn gleich. Übergießen Sie dafür den Tee mit siedendem Wasser (ca. 150 ml) und lassen Sie den Teeaufguß ca. 10-15 Minuten ziehen.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 3 Tage anwenden, wenn innerhalb dieser Zeit keine Besserung Ihrer Beschwerden eingetreten ist oder bei regelmäßig wiederkehrenden Beschwerden. Grundsätzlich sollte das Arzneimittel maximal 7 Tage und höchstens 5-mal pro Jahr angewendet werden.
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Дозировка
| Zur Zubereitung eines Teeaufgusses zum Trinken: | |||
| Erwachsene | 1 Teebeutel | 3-4 mal täglich | unabhängig von der Mahlzeit |
| Achten Sie auf eine ausreichende Zufuhr von Flüssigkeit. | |||
,
Показания к применению
Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern, Blut im Urin, erschwerte oder schmerzhafte Blasenentleerung, Krämpfe oder Fieber auftreten.
— Traditionell angewendet zur Durchspülungstherapie als Unterstützung bei leichten Harnwegsbeschwerden.
— Traditionell angewendet zur Durchspülungstherapie als Unterstützung gegen leichte Harnsteinbildung und Nierengrieß.
,
Способ действия
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass das Arzneimittel bei bestimmten Beschwerden helfen kann. Wie die einzelnen Inhaltsstoffe wirken, konnte bislang in wissenschaftlichen Studien nicht nachgewiesen werden.
,
Состав
из расчета на 2 g Tee = 1 Beutel
700 mg Bärentraubenblätter
300 mg Orthosiphonblätter
400 mg Birkenblätter
300 mg Riesengoldrutenkraut
+ Pfefferminzblätter
+ Brennnesselblätter
,
Противопоказания
Was spricht gegen eine Anwendung?
— Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
— Nierenleiden
— Flüssigkeitsansammlung infolge Herzschwäche (kardiales Ödem)
Das Arzneimittel soll nicht angewendet werden, wenn Ihnen Ihr Arzt eine eingeschränkte Flüssigkeitszufuhr empfohlen hat z.B. bei Herz- oder Nierenerkrankungen.
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
— Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: Das Arzneimittel sollte in dieser Altersgruppe in der Regel nicht angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
— Schwangerschaft: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
— Stillzeit: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
,
Побочное действие
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
— Magen-Darm-Beschwerden, wie:
— Übelkeit
— Erbrechen
— Überempfindlichkeit, wie:
— Juckreiz (Pruritus)
— Hautausschlag
— Nesselausschlag (Urtikaria) durch Medikamente
— Allergischer Schnupfen
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
,
Информация
Was sollten Sie beachten?
— Vorsicht bei Allergie gegen Ascorbinsäure (Vitamin C)!
— Vorsicht bei Allergie gegen Gewürze, wie z.B. Anis, Beifuß, Dill, Fenchel, Karotte, Koriander, Kümmel, Paprika, Petersilie, Sellerie und Tomaten!
— Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.
