Antihydral Salbe 70 g

Мазь от сильного потения стоп, кистей и подмышек.

Важные указания (информация, обязательная к исполнению):

Мазь Antihydral®. Действующее вещество: 13% метенамин (синонимы: уротропин, гексенамин). Области применения: при сильном потоотделении, в частности, от сильного потения стоп, кистей, плеч и подмышек.

Не забудьте прочесть в инструкции по употреблению, предусмотренной в упаковке, о рисках и возможных побочных действиях, а также спросить об этом своего врача или аптекаря.

ИНФОРМАЦИЯ ПО УПОТРЕБЛЕНИЮ. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

„Antihydral Salbe“®
Действующее вещество: 13% метенамин.

Внимательно прочтите вкладыш, он содержит информацию, важную для Вас. Это лекарственное средство доступно без рецепта. Однако для наилучшего результата терапии мазь Antihydral® следует применять строго по инструкции.

• Сохраните вкладыш. Возможно, позднее Вы захотите прочесть его еще раз.
• Если Вам необходима дополнительная информация или нужен совет, не стесняйтесь спросить своего врача или аптекаря.
• При ухудшении жалоб, а также если выздоровление не наступает, Вам тем более нужно обратиться к врачу.
• Если одно из вышеперечисленных побочных действий существенно мешает Вам, или Вы заметили побочное действие не указанное в этом вкладыше, просьба проинформировать своего врача или аптекаря.

Этот вкладыш в упаковку содержит:

1. ЧТО ТАКОЕ ANTIHYDRAL® И ДЛЯ ЧЕГО ПРИМЕНЯЕТСЯ?
2. ЧТО ВАМ НАДО СОБЛЮДАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ANTIHYDRAL®?
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ANTIHYDRAL®?
4. КАКИЕ ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ?
5. КАК ХРАНИТЬ ANTIHYDRAL®?
6. ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. ЧТО ТАКОЕ ANTIHYDRAL® И ДЛЯ ЧЕГО ПРИМЕНЯЕТСЯ?

Antihydral® – кожная мазь, применяется при сильном потоотделении, в частности, от потения стоп, кистей и подмышек.

2. ЧТО ВАМ НАДО СОБЛЮДАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ANTIHYDRAL®?

В следующих случаях применение Antihydral® не допускается:

• При чрезмерной чувствительности к формальдегиду (формалину) или к одному из других компонентов мази Antihydral®.
• Нельзя наносить эту мазь на кожу с пузырями или на мокнущие места кожи.
• Не наносите эту мазь на лицо.

При применении мази Antihydral® с другими лекарственными средствами:
Пожалуйста, проинформируйте своего врача или аптекаря, если Вы принимаете (применяете) или недавно принимали (применяли) другое лекарственное средство, даже если его можно купить без рецепта. Пока нет информации о возможных опасных взаимодействиях с другими лекарственными средствами.

Беременность и период грудного вскармливания:
Поскольку данное лекарственное средство было исследовано в недостаточном объеме, Вам не следует применять его при беременности. При грудном вскармливании не используйте мазь Antihydral® для смазывания груди, которой Вы вскармливаете ребенка.

Способность управлять транспортным средством и машинами:
Особых мер предосторожности не требуется.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ANTIHYDRAL®?

Применяйте мазь Antihydral® всегда в точном соответствии с указаниями в инструкции, предусмотренной на вкладыше в упаковке с мазью. Если Вы в чем-то не совсем уверены, не стесняйтесь задать вопрос своему врачу или аптекарю. Наносите мазь Antihydral® 1-2 раза в день тонким слоем на проблемные места кожи, после нанесения дождитесь высыхания мази. Как правило, уже через несколько дней выделение пота ослабевает, после чего можно использовать Antihydral® реже, интервалы применения Вы сможете тогда определять самостоятельно, индивидуально, по собственному самочувствию. В случае, если кожа в процессе терапии станет слишком сухой и неэластичной, можно временно мазать кожу любой мазью, содержащей повышенное количество жира. После каждого нового применения Antihydral® всегда хорошо очищайте обработанную кожу от засохшей мази. Решение о продолжительности курса терапии мазью принимает лечащий врач. Если у Вас сложилось впечатление, что эффект от данного лекарственного средства слишком сильный или слабый, просьба обсудить это со своим врачом или аптекарем.

Если Вы применили Antihydral® в количестве, большем, чем следует:
До сих пор о явлениях отравления мазью Antihydral® не сообщалась, и опасаться отравления нет оснований. Но при передозировке возможно усиленное проявление побочных действий. Если вы наблюдаете у себя побочные действия, которые Вам существенно мешают или не описаны в информации по использованию, просьба немедленно обратиться к своему врачу, чтобы можно было принять все требуемые меры.

О чем нужно помнить, если Вы слишком мало применяли Antihydral® или забыли, как его применять?
В следующий раз не применяйте двойной дозы, применяйте этот препарат строго в дозировке, прописанной Вашим врачом, или как указано во вкладыше.

4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВОЗМОЖНЫ?

Как и все лекарственные средства, мазь Antihydral® тоже может иметь побочные действия. В основу оценки побочных действий положена следующая информация о частоте проявления побочных действий:

В редких случаях Метенамин® при наружном применении может стать причиной раздражения или реакций кожной сенсибилизации. У лиц с контактной аллергией к формальдегиду возможно наступление экземы или сыпи на коже.

Сообщение о побочных действиях
Если Вы заметили побочные действия, обратитесь к своему врачу или аптекарю. Это также относится к побочным действиям, не указанным во вкладыше. Вы можете сообщить о побочных действиях в том числе прямо в Федеральный институт лекарственных средств и медицинских изделий, отдел безопасности лекарств: Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn (Германия, г. Бонн), сайт: www.bfarm.de. Сообщая о побочных действиях, Вы вносите свой вклад в безопасность лекарственного средства.

5. КАК ХРАНИТЬ ANTIHYDRAL®?

Храните лекарственные средства в недоступном для детей месте. Чтобы содержимое тюбика не высохло, хорошо закрывайте тюбик после каждого использования. Дата окончания срока годности напечатана на на клапане наружной упаковки и указана на самом тюбике. Пожалуйста, после указанной там даты упаковку не применяйте. После вскрытия упаковки необходимо израсходовать мазь Antihydral® до даты, указанной на ней.

6. ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит Antihydral®:
Antihydral® содержит активный лекарственный компонент Метенамин в обезжиренной и высушенной основе мази. 100 г. мази содержит 13 г метенамина. Среди прочих компонентов присутствует таль, очищенная вода, окись цинка, белая глина, глицерол, кроскарбоксиметилцеллюлоза натрия, пищевые красители группы E 172 (различные оксиды железа), ароматизатор для запаха.

Содержимое упаковки и внешний вид Antihydral®:
Antihydral® выглядит как мазь, цвет которой совпадает с цветом кожи, мазь продается в упаковках по 25 г или 70 г.

Фармацевтическое предприятие и производитель:
Robugen GmbH Pharmazeutische Fabrik
Alleenstrasse 22-26
73730 Esslingen (г. Эсслинген, Германия)
тел.: 0711 / 136 30-0
факс: 0711 / 36 74 50
Email: info@robugen.de
интернет: www.robugen.de

Последняя редакция этого руководства по эксплуатации: июнь 2014 г.

Источник: Сведения на вкладыше.
По состоянию на: 02/2016 г.

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

Antihydral Salbe. Wirkstoff: 13% Methenamintelallergien. Anwendungsgebiete: bei starken Schweißabsonderungen, besonders bei Fuß-, Hand- und Achselschweiß.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Antihydral Salbe
Wirkstoff: 13% Methenamintelallergien

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen fur Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Antihydral jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

• bewahren Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Rat benötigen.
• Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. WAS IST ANTIHYDRAL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ANTIHYDRAL BEACHTEN?
3. WIE IST ANTIHYDRAL ANZUWENDEN?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5. WIE IST ANTIHYDRAL AUFZUBEWAHREN?
6. WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST ANTIHYDRAL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Antihydral ist eine Salbe zur Anwendung auf der Haut und wird angewendet bei starken Schweißabsonderungen, besonders bei Fuß-, Hand- und Achselschweiß.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ANTIHYDRAL BEACHTEN?

Antihydral darf nicht angewendet werden:

• wenn Sie uberempfindlich gegen Formaldehyd oder einen der sonstigen Bestandteile von Antihydral sind,
• auf nassenden oder blasig veranderten Hautstellen,
• im Gesichtsbereich.

Bei Anwendung von Antihydral mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Bisher sind keine Wechselwirkungen bekannt geworden.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Wegen nicht ausreichender Untersuchungen sollten Sie das Arzneimittel während der Schwangerschaft nicht anwenden. Wenden Sie Antihydral während der Stillzeit nicht an der stillenden Brust an.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

3. WIE IST ANTIHYDRAL ANZUWENDEN?

Wenden Sie Antihydral immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Tragen Sie Antihydral 1-2 mal täglich dünn auf den betroffenen Hautstellen auf und lassen Sie die Paste antrocknen. Nach wenigen Tagen lässt in der Regel die Schweißabsonderung nach und Antihydral kann dann individuell in größeren Zeitabständen verwendet werden. Falls die Haut im Laufe der Behandlung zu trocken und spröde wird, sollte vorübergehend eine fetthaltige Salbe aufgetragen werden. Die Haut kann vor jeder neuen Antihydral-Anwendung mit Wasser gereinigt werden. Über die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Antihydral angewendet haben, als Sie sollten:
Bisher sind keine Vergiftungserscheinungen bekannt und auch nicht zu erwarten. Bei einer Überdosierung können eventuell Nebenwirkungen verstärkt auftreten. Sollten Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die Sie erheblich beeinträchtigen oder die nicht in dieser Gebrauchsinformation enthalten sind, dann wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt, damit er unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen ergreifen kann.

Was müssen Sie beachten, wenn Sie zuwenig Antihydral angewendet haben oder eine Anwendung vergessen haben?
Wenden Sie beim nächsten Mal nicht die doppelte Dosis an, sondern setzen Sie die Anwendung wie von Ihrem Arzt verordnet oder in dieser Packungsbeilage beschrieben fort.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Antihydral Nebenwirkungen haben. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

Selten kann Methenamin bei der äußerlichen Anwendung zur Reizung oder zu Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut führen. Bei Personen mit einer Formaldehyd-Kontaktallergie können Ekzeme oder Hautausschläge auftreten.

Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. WIE IST ANTIHYDRAL AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Die Tube nach Gebrauch fest verschließen, damit der Tubeninhalt nicht austrocknet. Das Verfallsdatum dieser Packung ist außen auf der Faltschachtel und auf dem Falz der Tube aufgedruckt. Bitte verwenden Sie die Packung nicht mehr nach diesem Datum. Nach Anbruch ist Antihydral bis zum aufgedruckten Verfallsdatum haltbar.

6. WEITERE INFORMATIONEN

Was Antihydral enthalt:
Antihydral enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Methenamin in fettfreier, abtrocknender Salbengrundlage. 100 g Salbe enthalten 13 g Methenamin. Die sonstigen Bestandteile sind Talkum, Gereinigtes Wasser, Zinkoxid, Weißer Ton, Glycerol, Carmellose-Natrium, Farbstoff E 172, Aromastoff.

Wie Antihydral aussieht und Inhalt der Packung:
Antihydral ist eine hautfarbene Salbe und in Packungen mit 25 g und 70 g Salbe erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Robugen GmbH Pharmazeutische Fabrik
AlleenstraGe 22-26
73730 Esslingen
Tel.: 0711 / 136 30-0
Fax: 0711 / 36 74 50
Email: info@robugen.de
Internet: www.robugen.de

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im: Juni 2014.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 02/2016

Фармацевтический номер
00052729
Поставщик услуг
ROBUGEN GmbH & Co.KG
Содержание:
70 g
Стандарт упаковки
N1
Форма выпуска:
Salbe
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Да